conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 連絡ありがとうございます。 送料の払い戻しが￡3.50となっていますが、メ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/31 07:25:25

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

連絡ありがとうございます。
送料の払い戻しが￡3.50となっていますが、メールに添付しましたPDFファイルの通り私は送料を￥8,350払いました。
ですので差額分の払い戻しをお願いします。

英語

Thank you for e-mailing.
The refundable amount is written as ￡3.50, but I covered shipping expenses￥8,350 as shown in the attached PDF file to my email.
So, please make up the difference.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません