翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/31 02:32:36
日本語
Paypal Buyer Protectionを利用できるのは購入から45日以内のため、使用させていただきました。TaylorMade Headの返金分を相殺していただければ、要求は取り消しします。
Titleist Headは、2~3日以内に発送します。発送後、追跡番号をお知らせします。
それでは、宜しくお願いします。
英語
I have claimed Paypal Buyer Protection as it's been valid within in 45 days from the purchase.
If you can offset the refund for TaylorMade Head, then I will call my claim off.
I'm returning Titleist Head in 2,3 days and will inform you the tracking number after I ship it off.
Thank you very much in advance.