翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/30 09:46:51
日本語
返信ありがtとうございます。
私が興味がある御社の商品番号は〇です。
念のため御社のHPの製品のURLを下記に記載します。
ご検討をして頂ければと思います。
英語
Thank you for your reply.
The item number for the product which I'm interested in is ******.
Just to be safe, the following URL is for the products from your HP.
Thank you for your consideration.