翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2013/01/30 09:40:14
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
返信ありがｔとうございます。
私が興味がある御社の商品番号は〇です。
念のため御社のＨＰの製品のＵＲＬを下記に記載します。
ご検討をして頂ければと思います。
英語
Thank you for the reply.
The product number for the product from your company that I am interested in is 〇.
Just to confirm, I put the URL for the product on your company homepage below.
I would appreciate your consideration.