翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご提案ありがとう。
では、
silver go pro（10個）
GoPro Hero 3 Black Edition（10個）
2月1日に購入致します。
請求書はカードの都合で３個にわけてください。
silver go pro（10個）
GoPro Hero 3 Black Edition（2個）
GoPro Hero 3 Black Edition（8個）
お支払い方法はpaypalでお願いします。
どのように支払えばよいですか？
フロリダまでのどれぐらいで到着しますか？

宜しくお願いします。

英語

Thank you for your proposal.
Then, I will purchase the following on February 1:
silver go pro (10)
GoPro Hero 3 Black Edition (10)

Please split the invoice into three because of circumstances I have with my card.

silver go pro (10)
GoPro Hero 3 Black Edition (2)
GoPro Hero 3 Black Edition (8)

I would like to pay by PayPal.
How should I make the payment?
About how long will it take for the products to arrive in Florida?

Thank you in advance.