翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/27 22:05:46
日本語
私はあなたを信用していますし、あなたの対応にはとても満足しています。
気を悪くしたら誤ります。
45日過ぎると申請できなくなるので、どうかわかってください。
問題が解決したらば、すぐに申請を取り下げます。
英語
I trust you and I am very satisfied with your arrangements.
I apologize if you felt bad about that.
Please understand that I won't be able to apply for it after 45 days.
As soon as the problem is solved, I will take it back.