翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本論文では，Webカメラでユーザの動きを取得するサービスとしてシステムを構築した．わずかな動きでも派手なエフェクトとして誇張し，その動画に加えていく．これによって，視聴者の動きによる，新たな非同期コミュニケーション手法の可能性が生まれると考えている．

英語

In this project, I constructed a system using a Web camera service that captures the user's movements. Even slight movements are exaggerated using flashy special effects, and then added to a video. Using this, I believe I can develop a new asynchronous communication technique.