翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/autonavi-100-million-users-china-maps-apps/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Today’s milestone means that Autonavi joins the ranks of only five other Chinese companies with mobile apps that have topped 100 million users. Those others are Tencent, Alibaba, Qihoo, Sina, and UCWeb. Some of those likely have several apps that have passed that huge figure.

日本語

今日の金字塔はAutonaviがモバイルアプリのユーザー数が1億を超えた中国の他の5社のランクに仲間入りをしたことを意味している。他の5社とはTencent、Alibaba、Qihoo、Sinaｍ、UCWebだ。その中にはいくつかのアプリでその膨大な数字を越した企業もある。