Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/24 21:49:16

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

彼女の生い立ちには謎が多く、十六夜咲夜という名前もある字であるレミリア・スカーレットが付けた事。

またナイフの扱いに長けており、銀のナイフを使用していることから元々は吸血鬼ハンターだったのではないかという説もあります。
ファンの間でも様々な説を持った同人誌がありますので是非注目してください。

英語

There are many mysteries in her background, the name Izayoi Sakuya was named by her owner Remilia Scarlet.

She is good at handling knives, and since she is using silver knife, there is a theory that she was originally a vampire humter.
Please take notice on the Doujinshi with various theories among fans.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です