翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニマルコミュニケーションの内容です。Mは犬（メス）、Iは犬（オス）、Kはクライアント（女性）です。

日本語

運転手は若い男性。この辺りの人ではなく、道に迷ってIの家の前で止まった様子。女性は、もなかちゃんとIにこっちへおいで、という風に誘った。Iは警戒して行かなかったが、Mは素直に近づいていき、女性が抱っこしてそのまま車内に連れて行き、その場を去った。（キャピキャピっとした可愛い感じの子で、あまり後先を考えずに、また遠方に住んでいるからバレないだろう、と思って連れて行ったように感じました。）

英語

The driver was a young man. They were not local and seemed to stop the car because they are lost in their way. The woman invited Monaka and I to come towards her. I did not move towards her in suspicion but Monaka did. She lifted Monaka and brought into the car. The car drove off. The woman was joyful young one. I felt that she was not aware of consequence of she brought Monaka away and also was thinking that, because she lived in quite distance, nobody would find out.