翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 〇には注文番号などが入ります、

日本語

こんにちわ

発送を急いでほしい商品があります。

それは注文番号〇の分です。

かれこれ4日以上経ちますが、御社ではまだ発送された様子がありません。

いつごろ発送をしてくれるんでしょうか？

かなり急いでいます。

英語

Hello,

I urgently need the following product.

Order number 〇

It has been more than 4 days, but your company has not shipped it.

When do you plan to ship it?

It is very urgent.