Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/01/15 14:37:30

日本語

何でもイエスばかり言わないこと
すぐ返事しないこと
パートナーに持ち帰って話しますといいなさい
時間ないからいいようにされてます

私も売手なのでもっと相談してから決めてください
そうじゃなくてもネゴシエーション下手なんですから
〓ください

英語

Don't say "yes" to everything.
Don't give an answer promptly.
Tell them you take it home and talk to your partner.
They are taking advantage of you as they don't have time.

I'm a seller as well. I want you to decide after consideration.
Even if you don't, I'm not good at negotiation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません