翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/21 22:46:29
日本語
ペイパルのインボイスのメッセージ欄には10 x ○○○○となっていますが料金は30個分払っていますのできっちり30個送ってくれますよね？
30個の発送よろしくお願いします
英語
I have noticed that it's stated "10x -------" on the invoice from Paypal, but am I right that I'm receiving 30 pcs as I have paid for 30 pcs?
Please make sure that you send 30 pcs.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ペイパルで30個分の商品の料金を支払うためにインボイスを要求したのですが、インボイスの売り手からのメッセージに10 x ○○○○（商品名）と書かれていました。恐らく単純なミスと思われますが確認のためのメッセージです