翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/21 20:05:13
日本語
こんにちは、いつもお世話になっております。
2月に注文分の100個をフロリダに送って頂く事は可能ですか？
配送先は
4283 Express Lane
Suite 157-599
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
です。
ご迷惑をおかけ致しますが、新しい請求書を送ってください。
宜しくお願い致します。
kouta
英語
Hello, how are you?
Would you possibly send the ordered 100 pieces to Florida in February?
The address is :
4283 Express Lane
Suite 157-599
Sarasota, FL 34238
(941) 538-6941
Sorry to trouble you, but please kindly send the new invoice.
Thank you very much in advance.
Kouta