翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

電源ケーブルの接触不良で本体が動かなくなることがあります。
また付属のHexagon Wrenchのサイズが合わずネジを留められません。
もう一台商品を注文する予定ですので電源ケーブルとHexagon Wrenchを
新たに注文した商品に同梱いただけますか
注文後にまたご連絡します。

こちらの商品にお願いしていた電源ケーブルとHexagon Wrenchを同梱してください。よろしくお願いします。

英語

Due to the bad connection to the power cable, the device often does not work properly. Also wrong size of hexagon wrench supplier as an accessory prevents me from fixing screws.
I am going to buy one more unit. Please sen me a power cable and a hexagon wrench with my new order.
I am contacting you later again after making an order.

Please send me a power cable an an a hexagon wrench which I asked you previously with this item. Thank you