翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 韓国語 )

備考: ゲーム用語です。よろしくお願い致します。△は数字が入りますので、訳の時はそのままにしてください。

日本語

目標：歌手　
台詞：勉強より俺は恋愛の方が得意
話し方イメージ：かるい
天然な時「はみょう？」って言う（鳴く？）

野良猫　ユニークな発想　家出中・・・。
冗談ばかり言ってよくわからないうちに周囲を翻弄する、でも意外と真面目な時もある。　　スタイルがよく、モデルもバイト中。　甘い物好き。　海鮮の魚が好き。空気を読めるので女性をくどくのが得意。（でもかるい外面の中で何を隠しているのか？）

ここから先はいよいよBL編！あなたは劇中劇のナレーターで、物語は主に純の視点で進むよ！

韓国語

목표 : 가수
대사 : 난 공부보다 연애가 특기야
말투 이미지 : 가볍다
실수할 때 '하묘?'라고 말한다 (우나?)

들고양이 타입 독특한 발상 가출 중· · ·.
농담만 늘어놓으며 어느새 주위를 농락하지만, 그래도 의외로 진지한 때도 있다. 스타일이 좋아서 모델 아르바이트도 하는 중. 단 음식 좋아함. 바다 물고기 좋아함. 분위기 파악을 잘 해서 여자를 꼬시는 게 특기. (그런데 가벼운 외면 속에 무엇을 숨기고 있는 걸까?)

여기서부터는 드디어 BL 편! 당신은 극중 극의 내레이터이며, 이야기는 주로 준의 시점에서 진행돼요!