翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/01/14 17:30:42
日本語
直筆サイン入りカード。
****のストーリーから生まれたぬいぐるみシリーズ。
2011年1月21日、****ストアでデビュー!
予約限定特典の「オリジナル缶バッジ(非売品)」のおまけ付。
こちらの商品は予約販売ですので、入金確認後、1月24日以降の発送となります。
ご理解いただいた上、入札をお願いします。
英語
Card with an autograp
A set of stuffed dolls which were born out of the **** story.
It came out at **** store on January 21th, 2011!
It has a free gift of "an original can badge (not for sale)" which can be got only when you book the goods.
This article of commerce is sold by booking. After we confirm your payment, we'll send it - after January 24th.
Please take a bid if you understand our concept.