翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2013/01/16 11:13:00
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
62
meow!..............................or...
日本語
前回購入した、あなたの商品が非常に良かったので、さらに購入させて頂きます。
前回同様、6日以内の到着を希望しますので、迅速な発送をお願いします。
今後、あなたの様々な商品の仕入れを検討していますので、宜しくお願いします。
英語
I would like place another order since your product I purchased the last time was extremely good.
Just like the last time, I'd like my order to arrive within 6 days. Please ship it ASAP.
I'd like to keep placing orders with you in the future. Looking forward to continuing business with you.