翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/01/15 14:15:39
日本語
出張に行っていたのですね。いつ青島に戻りますか？
また、最近小さな病院から注文がありました。
掛け布団カバー (1枚)
枕カバー(1枚)
フラットシーツ(1枚)
上記を20セット、作ったらいくらになりますか？
2週間程でできますか？
返事待っています。
英語
I see, you were there during outstation then. When will you be returning to Qingdao?
We have received an order from a small hospital
Bedcover (1 sheet)
Pillow cover (1 sheet)
Flatsheet (1 sheet)
How much will it be to make 20 sets of the above items?
Can it be done within 2 weeks?
I look forward to your reply.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
工場へのメールです。