翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いちごポッキー
※お口いっぱいに、甘ずっぱいイチゴのおいしさが広がります。

トルタいちごタルト
※濃厚ないちごクリームをバニラ風味のこんがり香ばしい生地でサンドいています。

ルックあまおう苺の生クリームパフェ
※味わい豊かな、あまおう苺とコクのある北海道産純生クリームを使用した、こだわりの味わいをお楽しみ頂けます。

アーモンドストロベリー
※こだわりの直火製法でカリッとローストしたアーモンドを、ミルクとイチゴのまろやかなチョコで包んだおいしさをお楽しみ頂けます。

英語

Strawberry Flavored Pocky (いちごポッキー)
※ Your mouth gets full of the delicious flavor of strawberry.

Torta Strawberry Tart (トルタいちごタルト)
※ Rich strawberry cream sandwiched between vanilla flavored cookies

Look Amaou Strawbery Parfait with Whipping cream (ルックあまおう苺の生クリームパフェ)
※ You can relish a unique savor of rich Amaou Strawberry and fresh Whipping cream from Hokkaido

Almond Strawberry (アーモンドストロベリー)
※ Enjoy broiled almonds specially roasted in milk and strawberry flavored chocolate!