翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/14 18:06:58

shoubaiz
shoubaiz 52 フリーランス日中/中日翻訳・通訳者を目指しております。 日系企業で合計6...
日本語



修正後の原稿をお送りします。ご確認ください。
こちらはいつアップすればよいでしょうか。

未だお送りしていなかったAとBの原稿をお送りします。
CとDの原稿はまだそろっておりません。
大変申し訳ございません。

よろしくお願いいたします。

中国語(簡体字)

这是修正後的稿件,请您确认。
这部分要何时更新较为妥当呢?

这是之前没寄给您的A和B的稿件。
C和D的稿件尚未集齐,
实在是非常抱歉。

请多多指教。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません