翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、
先日●●を購入した●●です。

私はあなたから買った商品を日本で販売しています。
直接あなたから買った場合、どれくらい割引してもらえますか？

2個以上まとめて買います。
あなたから買った商品を売ったら、あなたからまた買います。

早めにお返事いただけるとありがたいです。

英語

Hello,
This is ●● who purchased ●● the other day.

I resell the products I purchase from you in Japan.
How much discount would you be able to provide if I purchase directly from you?

I will purchase them in bulk, for 2 units or more.
If the products I purchase from you are sold, I will buy from you again.

I would appreciate your quick response. Thank you.