翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 67 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/01/05 14:05:13
日本語
本とCDが届きました！
TuktaとBoyの最新作、これから楽しむよ～。
届けてくれたYukikoにも感謝。
みんな、いい1年にしようね。
おまたせしました。
今日、EMSでKOGINを台湾に送りました。
トラッキング番号は以下のとおりです。
7日か8日に到着する予定です。
英語
The book and CD arrived!
I've been looking forward to Tutka and Boy's new works.
I am thankful for Yukiko for delivering them.
Everybody, have a great year.
I'm sorry for keeping you waiting.
Today KOGIN was shipped to Taiwan via EMS.
The tracking number is below.
It should arrive in about seven or eight days.