翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 54 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/05 11:28:32
英語
Original Vtg 50s/60s Mid Century Modern George Nelson style Bubble Lamp
For your consideration
a
Vintage Mid Century Modern George Nelson Bubble Lamp
Frosted white in color
a couple of small fleabites on the bottom edge(you have to look real hard to see them)
Has new wiring with a toggle off on switch
approx. 12" from side to side
The opening on the bottom is approx. 4"
This is great condition
Don't let this one get away!
日本語
オリジナル ヴィンテージ 50/60年代 世紀半ば モダンなジョージネルソンスタイルのバブルランプ
留意事項
ヴィンテージ 世紀半ば モダンなジョージネルソン バブルランプ
艶消し白色
底縁上に数個の小さなノミ食い跡（よく見なければ分からない程度です）
新しいトグルOFF/ONスイッチがついた配線コード
端から端までの寸法約12インチ
下部開口部約4インチ
素晴らしいコンディション
お見逃しなく！