翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2013/01/05 11:22:49
英語
Original Vtg 50s/60s Mid Century Modern George Nelson style Bubble Lamp
For your consideration
a
Vintage Mid Century Modern George Nelson Bubble Lamp
Frosted white in color
a couple of small fleabites on the bottom edge(you have to look real hard to see them)
Has new wiring with a toggle off on switch
approx. 12" from side to side
The opening on the bottom is approx. 4"
This is great condition
Don't let this one get away!
日本語
オリジナル ビンテージ‘50/’60年ミッドセンチュリー ジョージネルソン スタイル バブル ランプ
ビンテージ ミッドセンチュリー ジョージネルソン バブル ランプをご検討してみてください。
色はつや消しの白色です。
底のふちにはいくつかの小さな虫食いの跡があります（実際にはそれらを見つけるのは難しい）。
トグルスイッチの配線は新しくなっています。
横幅は約12インチ(304.8mm)。
下の開口部は約4インチ(101.6mm)。
とてもよい状態です。
これを逃さないでください！