Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 53 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2013/01/03 23:08:17

conhari
conhari 53 I'l l try to do my best translation f...
英語

Something about the position of this resort in relation to Mt. Otemanu creates this perfect picture every time you look up. Just incredible. The service was good but I must say, I have had better. If you want service, go to a GHM hotel (and no, I don't represent that hotel group but I have never had better service than with them). Really, everything else goes away when you are there. After leaving, any worries you may have had about a small service issue just disappears.

インドネシア語

Sesuatu tentang posisi resor ini yang berhubungan dengan Gunung Otemanu menciptakan gambar ini sempurna setiap kali anda memandangnya. Luar biasa. Pelayanannya bagus tapi saya harus bilang, saya pernah mendapatkan yang lebih baik. Jika anda ingin layanan, pergilah ke hotel GHm (dan tidak, saya tidak mewakili group hotel itu tapi saya belum pernah mendapatkan layanan yang lebih baik dibandingkan mereka). Sungguh, segalanya lancar saat anda di sana. Setelah pergi, hilanglah hal-hal yang anda khawatirkan tentang masalah layanan yang kecil.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 778