翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/03 21:14:19

naoya0111
naoya0111 52 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
英語

Holiday messed up shipping will be to you Friday guaranteed.

I have 8.5 and 7.5 Titleist TOUR heads in stock 7 of each if you are
interested need to sell quickly at $〇〇 each if you are interested.

RBZ2 driver $〇〇 T serial
The message is ready to be sent with the following file or link attachments:

日本語

休日のせいで発送が遅れましたが、金曜日には必ず商品は届きます。

8.5と7.5のTitleist TOUR headsが各7個ずつ在庫があります。もし興味があるならば○○ドルでお売りします。早めに売りたいです。
RBZ2 driver ○○ドルT serial
このメッセージは以下のファイルとリンクと共に送られます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません