conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返信ありがとうございます。 納期の件は、了解しました。 34個でお見積もり... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/03 00:47:10

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

返信ありがとうございます。
納期の件は、了解しました。
34個でお見積もりください。
もし可能でしたらPayPalでお支払いしたいです。

ご返信お待ちしております。

英語

Thank you for your reply.
I understood about the delivery date.
Please provide quotation for 34 pieces.
If possible, I'd like to pay via PayPal.

I'll be waiting for your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません