翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

状況はわかりました
しかしながらこの契約を結ばないと、今後の日本での新製品の販売に影響を及ぼす可能性があります
2月中には締結の目途をつけたいと考えています
よろしくお願い致します

英語

I understand the situation.
However, if we do not sign this contract, there is a possibility that it will impact the sales of upcoming new products in Japan.
I am aiming for its conclusion by the end of February.
Your cooperation would be appreciated.