翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

仕事の内容について

届いた商品を日本まで転送する。

商品は、主に郵便で発送して貰います
近くに郵便局がない場合は、郵便局まで商品を
持っていかないと行けない為、車が必要になってきます


■購入代行

日本からは購入できない商品を
オンラインショップ現地直営点で購入して頂きます




■報酬について

転送1回：1000円(まとめて発送も1回になります)



最初は1個から2個程度です
慣れてきたら少しづつ増やして行きます


購入代行：商品代金の3％です



商品代金・米国内送料・国際送料
これら全てを当店が前払いします

英語

About details of the job

Receive items and forwart them to Japan.

Ship them mainly from post offices.
If there is no post office nearby, you'll need a car to bring items to a post office.

■Purchase agency
I would like you to purchase items that are not available in Japan at company's stores where online shops run locally.

■About reward

1 forwarding: 1000Yen (Sending in a bulk will be counted as one time)

You can start from a few item and then increase the numbers gradually as you get used to this job.

Purchase agency: 3% of price of an item

Our company prepay you all of these cost; price of an item, shipping cost within US, international shipping cost.