Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...

日本語

容器の中で優雅に泳ぐ金魚。これ実は平面に描かれた絵なんです！
器に樹脂を流し込んで絵を描き、その上からまた樹脂を流し込む独自の技法で作られています。
“金魚アーティスト”深堀隆介（Ryusuke Fukahori）による作品。

英語

Inside the container is an elegantly swimming goldfish. This is actually a picture drawn on the surface!
After resin is applied to the container a picture is drawn, then more resin is applied on top of the picture in this unique art style.
This work was made by "The Goldfish Artist" Ryusuke Fukahori.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )