翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/30 16:36:42
英語
Hey Hideo, I went to pack them and realized I was out of weights. I ordered some and they should be here monday. Sorry about that. I can throw in a few extra weights if you need them.
日本語
ヒデオ、こんにちは。荷物を梱包しに行ったのですが、重量超過とわかりました。いくつか注文をしたものがありますが、それらは月曜日に届きます。すみません。それらも必要であれば、重量制限枠を少し余分に付けられますよ。