翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は商品Ａの注文はキャンセルしたがＢはキャンセルしていない。私が返金を要請したのはＡの料金だけです。ＡとＢとＣの合計金額がpaypalにて返金されているのを確認したが、キャンセルしてないＢとＣの商品はしっかり送ってもらえるのだろうか？もしそちらのミスなら、商品ＢとCの新しいインボイスを送ってほしい。1日も早く欲しい商品のため、大至急頼みます。

英語

I canceled A,but not B.
I asked you to pay me back the money for A.
I am wondering if you are going to send me B and C,because I found you payed back the money for A,B and C.
If that was your mistake,could you please send me another invoice?
I want these as soon as possible.