翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

２）上部にログイン情報を入力するバナーに、Capture One をアクティベートしたメールアドレスとパスワードでログイン。
３）ユーザ名をクリックして表示されるバナーの「マイアカウント」をクリック
４）アカウントページの License codes をクリック。
５）ライセンスコードのプルダウンメニューから確認・停止するライセンスコードを選択
７）「Deactivate」をクリックしてアクティベーションを停止する。

英語

2) On the upper banner to put login information, input email address and password which activated Caputure One to log in.
3) Click on user name, then click on "My accout" on the banner displayed.
4) Click on License codes on account page.
5) From license pulldown menu, select license code to verify or deactivate.
7) Click on "Deactivate" to cancel activation.