翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/23 00:22:14

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

返信ありがとうございます

私がほしいのはsサイズだけなんです

日本人は体が欧米の方と比べて小さいので、Mだと大きすぎるんだよね

もしあと何点かSサイズを取り寄せできるなら4つくらい購入したかったんだよね
とりあえず返信してくれてありがとう!

英語

Thank you for your reply.

I only want S size.

Japanese people have smaller body compared to Europeans and Americans, so M size is too large.

If you could get more of S sizes, I wanted to buy 4 pieces or so.
Anyways, thanks for your reply!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません