翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

どんな仕事も大変ですよね。でも、やりがいを感じたり、達成感を感じることのできる仕事にはなかなかめぐり合えないものですからね。
でも、その充実感を味わえるのは、間違いなくMikeさんやTSCOの皆さんに一流の能力があるからだと思います。
仕事は違うけど同じ一人の技術者として尊敬してます。

英語

Anywork is hard. But you don't usually get across work which you feel rewarded and achieved.
However, the reason you feel fullfilness is definitely because Mike and everyone in TSCO have the first class ability. I respect you as one of engineers, as our jobs are different in nature.