翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニマルコミュニケーションの内容です。Rは猫（メス）、Jは飼い主（女性）です。

日本語

* 誰かと一緒にいる？

他の猫とも、人間とも一緒ではなくひとりでいる。犬もいない。

* 探している人を見かけたけれど怖くて出られなかったことはあるか？

ない。

- ありがとう、R。Jが見つけられるように、聞いたことを必ず全て伝えるから安心してね。

英語

*Do you have company?
I’m alone without a cat or a person. There isn’t a dog around, either.

*Have you ever been so afraid that you couldn’t show up, when you saw somebody trying to find you?
Never.

*Thank you, R. Don’t worry. I am going to tell J everything I heard from you, so J can find you.