翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/20 15:31:29
英語
Your browsing and interaction on any third-party website or service, including those that have a link on our website, are subject to that third party's own rules and policies. In addition, you agree that we are not responsible and do not have control over any third-parties that you authorize to access your User Content. If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk.
日本語
お客様が弊社のウェブサイトリンクを有する第三者ウェブサイトまたはサービスを閲覧、ご利用される場合は、第三者独自の規定とポリシーが適用されます。さらにお客様が第三者にユーザーコンテンツへのアクセスを承認した場合、弊社は第三者機関への責任を負わないことおよび規制ができないことに同意されたこととなります。お客様が第三者ウェブサイトまたはサービスをご利用されるばあい、ユーザーコンテンツへのアクセスを承認される場合はお客様の責任となります。