Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/12/23 22:05:31

yuuki
yuuki 50
日本語

* 美容室に行くとき、どんな気持ちがするか教えてくれる?
左前足の先に痛みを受け取りました(心当たりありますか?)。室内はせまくごちゃごちゃした感じで、アルミ製の丸くて細長いポールや小さいタイヤのついたカートの映像を受け取りました。Bは今通っている美容室に行くのはあまり好きではなく、もう少し落ち着いた環境の美容室がいいと思っているようです。

英語

*Would you tell me how you feel when you go to a beauty parlor?
I had a pain on the tip of my forefoot(Do you have any ideas about it?). I caught a sight of the room narrowly crowded with a long and slender aluminum carton and a cart with small tires. It seems that B doesn't have a good impression about the parlor which he has been using and likes a little bit calm environment.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Aはクライアントの女性、Bはオスの犬、ミミとボボは猫です。