翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本は本当に寒くなっています。朝、起きるのがツライです!!
冬で乾燥しているためか、シアバターがよく動いています。
キャンペーン期間中に25kg追加購入したいと思いますが、在庫はありますか？
送ってもらえるようであれば、以下のオイルも追加したいです。
お返事、お待ちしています。

英語

It's getting really cold in Japan. I hate getting up in the morning!
Maybe because it's dry during winter, shea butter is selling well in Japan.
I want to buy 25 kg more during the campaign. Do you have it in stock?
If you can ship it to me, I would like to order the following oil.
I look forward to hearing from you.