翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://instagram.com/about/legal/privacy/updated/

英語

Note about "Invite Friends" feature: If you choose to invite someone to the Service through our "Invite friends" feature, you may select a person directly from the contacts list on your device and send a text or email from your personal account. You understand and agree that you are responsible for any charges that apply to communications sent from your device, and because this invitation is coming directly from your personal account, Instagram does not have access to or control this communication.

日本語

”Invite Friends（友人招待）”機能に対する注意：もし我々の”Invite Friends”機能を利用し友人を招待する場合、あなたのディバイス上の連絡先リストから直接友人の一人を選択し、あなたの個人アカウントからテキスト、又はメールを送ることが出来ます。あなたのディバイスから送られたコミュニケーションに対する費用はあなた自身の負担になる事をご理解、ご了承ください。また、この招待状は、あなたの個人アカウントから直接発信される為、Instagramはこれらのコミュニケーションに対しアクセス、管理できない事をご理解ください。