翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2012/12/18 23:35:45
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
ご親切なメールありがとうございます。
前回、私が注文した靴のサイズは、８Ｅでしたが、今回、私が欲しい靴のサイズは５Ｅで間違いありません。
注文のとおり５Ｅのサイズの靴を送ってください。
よろしくお願いいたします。
英語
Thank you for the kind email.
The shoe size I ordered last time was 8E, but this time, there is no doubt that the shoe size I want is 5E.
Please send shoes that are 5E as in the order.
Thank you in advance.