翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: Android用アプリの文章です。

日本語

---
このアプリは、ウィジェットアプリです。
＜使い方＞
①ホーム画面で長押しします。
②メニューから「ウィジェット」を選択します。
③「Kawaiiでんち」を選択します。
---
OFFにすると節電だよ☆

中国語(繁体字)

---
這是個小工具App。
＜用法＞
①在首頁畫面一直按住
②功能表中選擇「小工具」選項
③選「Kawaii電池」
---
只要關掉，就可省電囉☆

レビュー ( 1 )

kikowangはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/07/30 10:59:38

ニュアンスは合うと思う。いいですね。