Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/18 14:30:50

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

ショルダーバッグ

肩がけのバッグです。丸みのある底部分にKOGINを施しました。横長で荷物を出し入れしやすい形です。

英語

Shoulder bag

It's a sholder bag. KOGIN is decorated at the round shaped bottom part. It's horizontally long and easy to take your belongings in and out.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品の説明です。KOGINは刺繍の名前です。