翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/12/19 22:44:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
・長期的な安定供給は可能か？
・上記スペックを満たすために、どのような事が技術的な課題になりますか？
・なぜ納期が長いのか？
・どの工程に時間がかかっているのか？
・納期短縮は可能ですか？
英語
・Is long-term and stable supply available?
・what would be technical problems in meeting the specifications above.
・What makes delivery that long?
・Which process takes time?
・Can the delivery be shorten?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外のある製造メーカーにたいしての質問