翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

【フィギュアシリーズ：Figma】
「美しさ」と「可動」を両立させた人気のアクションフィギュアシリーズ。細かな関節がついているため様々なポージングが可能です。表情や手、武器などのパーツも付属されています。
手のひらサイズなのでコレクションにも最適！

英語

Figure Series: Figma
This action figure series combines "beauty" with "movability." A wide variety of poses are possible due to the finely crafted joints. Parts for facial expressions, hands, weapons, and so forth are also included.
At the size of the palm of your hand they'll fit in your collection perfectly!