翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

いつもありがとうございます

この荷物をもう一度問い合わせてほしいのです。

もし、ドイツで止まっていたら、日本へ送らずに、

返品はできるだろうか？

私のお客さんは来週その商品を使うので間にあいそうにないです。。

返信お待ちしています。

英語

Hello,

I appreciate your service.

I would like you to check what is going on with the item.
If it is still in Germany, do you think I can return the item before it goes to Japan and I receive it?

My client will be using the item next week and I don't think I can receive it by then.

I am looking forward to hearing from you.