翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I really appreciate your business. I will do the price you ask for but ask that you split paypal fees with me. I just talked to Titleist and they can deliver the 9.5 D3 and 9.5 D2 heads when you have asked. I will send a invoice over for $7100 I pay shipping and everything and deliver with 10 business days.

Thank you very much.

日本語

お取引ありがとうございます。ご希望の値段にいたします、ただし、Paypalの手数料は折半してください。Titleistと先ほど話をした所、9.5 D3と9.5 D2ヘッドはご希望の時に配送できるそうです。$7,100の請求書をお送りします、送料などは私が全て負担して、10営業日以内にお届けいたします。

宜しくお願いします。