翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/11 19:19:14

takeshikm
takeshikm 61 経歴(Career): 企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積...
日本語

いつになったら商品を発送してくれるのですか?

連絡をしても一切返信をしてくれないあなたを、私は全く信用できません。

もし、明日までに何も連絡がない場合はpaypalにクレームを提出します。
送料を含め、全額返金してもらいます。



英語

When will you ship the product to me?

I cannot trust you at all because you give me no response even though I keep contacting to you.

I will complain this case to paypal if you won't give me any reply by tomorrow. And I ask for full refund including the delivery charge.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません