翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Increased Retirement Savings: According to the data, those who spent some time with an advisor reported saving, on average, more than twice as much for retirement as those who spent no time at all. The number jumped even higher – over three times as much – for those who spent a lot of time getting such help.

Greater Investment Knowledge: Of those who spent some time with a financial professional, nearly four-in-ten (39%) believed they knew more about investments than their peers. Of those who spent a lot of time, almost six-in-ten (58%) believed they knew more.
Investment Style: Spending time with a financial professional impacted how an individual invested with respect to their asset allocation.

日本語

退職貯蓄の増加：データによると、アドバイザーとの時間を持つ人は、貯蓄の平均では、アドバイザーとの時間を持たない人の２倍以上の退職貯蓄額である。数字はそのような助力を得るためにアドバイザーとの時間をふんだんに持つひとではさらに高く飛躍し、３倍以上になる。

豊富な投資知識：もちろん、金融専門家との時間を持つ人の四割近く（39％）は、他の比較者よりも投資についての知識があると信じている。専門家との時間をふんだんに持つ人のほとんど６割（58％）が、彼らにはさらなる知識があると信じている。
投資形式：金融専門家との時間を持つことは、アセットアロケーションを尊重した個人投資の方法に強い影響を与える。